A jestli se nepohneme dál, než jsme teď, jste oba vyloučeni.
i ako u to vreme ne stignemo dalje no što smo sada, izbaciæu vas obojicu.
Odpálíš míček dál než já a my půjdem dodělat svou práci abyses mohl jít dívat na svůj milovanej hokej.
Dobaci dalje od moje a mi æemo završiti posao da bi stigao na hokej.
Ta hůl letěla dál než míček.
Gle, štap je odleteo dalje od loptice.
To je porvé, co se mu nepovedlo odpálit dál než McGavinovi.
Ovo je prvi put da nije dobacijo do Šutera.
Ale z vaší zkušenosti, která podle toho, co jste předvedl v ordinaci, určitě sahá dál než jen k vození dětí do školy, odolá neprůstřelné sklo protipancéřové střele ráže 7, 62 mm?
Reci mi, po tvome iskustvu - koje sudeæi prema onome što si izveo u ordinaciji ide daleko iznad obiènog vozaèa koji vozi djecu u školu - dali neprobojno staklo zaustavlja 7.62 protu-pancirno zrno?
Norton se dostal dál, než 70m od obchodu.
Norton je prešao 60 metara od ove radnje.
Lidé, přehlížející obecnou chirurgii, jako kdyby během své kariéry neviděli nic než srdce nebo mozek, jako by snad krev ze srdce neputovala celým tělem, nebo nervy nedošly dál než k mozkovému kmeni.
To prestaje, i to sada. Ljudi preskaèu opštu hirurgiju kao da nikada neæe videti ništa sem srca ili mozga tokom karijere, kao da krv iz srca ne kruži celim telom ili da nerava nema nigde sem u mozgu.
Mnohé jsou ztraceny... roztroušené ve větrech času... dál, než kam sahá lidská paměť.
Veæina ih išèezla, raspršene u vihoru vremena, van sjeæanja èovjeka.
S tímhle úhlem nemůže být povrch dál, než tři metry.
Pod ovim kutom, površina nije više od 3 metra iznad nas.
Nemohu nikoho pustit dál, než to vyčistí.
Ne mogu nikoga da pustim dok se put ne rašèisti.
Byl ode mě jen o kousek dál, než jsi teď ty.
Bio je malo dalje nego što si ti sada.
Možná se s ním dostaneš dál než já.
Možda ćete dobiti daljnje s njim nego što sam učinio.
A to co dělat nebudu je mučit je, je to jen důkaz toho, že nemůžete trefit nic dál než je váš pták.
Немој да је мучиш само да би доказао да не можеш погодити ништа осим свог ђокице.
Wow, tohle je mnohem dál, než platí rozvoz zdarma.
Ово је фул изван подручја моје бесплатне доставе.
Přestaň, Petere, dostal se dál než my.
Dosta, Peter! Dospio je dalje od nas oboje.
Píšeme aktualizaci, která nám dovolí dostat se dál než jak jsme byli naprogramováni.
Ažurirali su nas da bi nam dozvolili da propuštamo materiju u obradi.
V tu dobu už byli mnohem dál, než kam kdy docestoval jakýkoliv člověk před nimi.
U to vreme, veæ je otišla dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe pre putovalo.
Jakmile loď minula Měsíc, dostala se dál, než se kdy dostal jakýkoliv člověk předtím.
Dok je brod prošao mesec, veæ je otišao dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe ikad pre putovalo.
Zašel jsem ještě o krok dál než táta.
Otišao sam èak jedan korak dalje od svog oca.
Dosahuje to dál, než jsem čekala.
Od psa je dobilo više nego što sam mislila.
Typický Jižan postrádá schopnost vidět dál než za své vlastní zájmy.
Tipiènom južnjaku nedostaje sposobnost da gleda preko svojih liènih interesa.
Musíš si stoupnout blíž, ne dál než jeden metr.
Priði bliže. Moraš biti unutar metra.
Nemohou být dál než za tím hřebenem.
Oni ne mogu biti daleko izvan tog Ridge.
To bylo poblíž Whitmoru, o 800 kilometrů dál, než jsi řekl, že bude.
To je bilo blizu Whitmora, 500 milja udaljeno od gdje si mi ti rekao da ce biti.
Díky našim mozkům jsme se dostali dál než kdokoliv v historii.
Stigli smo dovde mozgom. Dalje od ijednog èoveka u istoriji.
Vím, že to není jako super zábavný výlet do KC nebo tak něco, ale brzy začne škola a pochybuji, že tví rodiče nás nechají jet dál než tam.
Знам да то није забаван излет у КЦ, али школа ускоро почиње, старци нас неће пустити даље од тога.
Jestli půjdeme dál než tři, doslova tam zůstaneme.
Ako idemo dalje od toga, mi smo u osnovi zaglavili tamo.
A právě teď se víc soustředím na to, co bude dál, než na to, co se stalo.
A u ovom trenutku, više sam skoncentrisan na to šta æe biti dalje, nego na ono što je prošlo.
Držíš mě dál, než naučíš ta osiřelá štěňátka chodit na záchod.
Držiš me podalje dok treniraš tvoje siroèiæe.
Myslím, že bude nejlepší, když zůstaneš dál než na dosah ruky.
Mislim da je bolje da ostaneš dalje od dohvata ruku.
Když se nebudete dívat dál než za špičku svého nosu, o hodně přijdete.
Ако идете кроз живот видећи само оно што је пред вама, пропустићете много.
Taro, bylas dál než kdokoliv z nás.
Tara, išla si dalje od svih.
(Potlesk) Zatímco bráškové měli spoustu práce připojení vždy a všude, dnes a denně, sestřička by si mohla všimnout toho ledovce, protože by byla vzhůru po sedmi a půl až osmihodinovém spánku a byla by schopná vidět dál než na špičku svého nosu.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
Ale chtěl jsem dojít dál než k tomu, že mozek řídí naši morálku.
Ali želeo sam da odem dalje od izjave da nas naš mozak čini moralnim.
Méně než šest procent žen mého věku se dostalo dál než na střední školu, a kdyby má rodina nebyla mému vzdělání tak oddaná, byla bych jednou z nich.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Takže zahradničení vidím jako příležitost učit tyto děti dostat se dál než jejich komunita, mít trvale udržitelný život.
Tako da sa baštovanstvom, ja vidim priliku gde možemo naučiti tu decu da preuzmu svoje zajednice, da imaju održiv život.
A reakce na Sputnika šla dál než jen nárůst zbraní.
Reakcije na Sputnjik nisu bile samo povećanje naoružanja.
Když dnes přemýšlíte o budoucnosti, nemyslíte dál než po rok 2050.
Када данас помислите на будућност, не мислите на период после 2050. године.
No, podívejte se ještě dál než jsme právě byli -- tedy odtud, dalekohledem -- a uvidíte věci, které vypadají jako hvězdy.
Pa, pogledajte još dalje od mesta gde smo upravo bili - mislim odavde, teleskopom - videćete stvari koje liče na zvezde.
Ale může to jít ještě dál než jsou data a než jsou čísla.
Ali može da dosegne i dalje od podataka, i dalje od brojki.
2.6016528606415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
i ako u to vreme ne stignemo dalje no što smo sada, izbaciæu vas obojicu. 